Направляя людей к оригинальной документации по Oracle часто сталкивался с плохим знанием ими английского языка.
Online переводчик может помочь таким людям в освоении первоисточника.
четверг, 14 февраля 2008 г.
Специализированная поисковая система
Специализированная поисковая система для поиска информации о технологиях Oracle представлена ФОРС - центр разработки работает на основе Oracle Secure Enterpise Search.
пятница, 8 февраля 2008 г.
Часть русской документации по Oracle Database XE 10.2
На сайте Russian Oracle Network опубликован долгожданный перевод документации Oracle Database XE!
Обратите внимание, что опубликован перевод только четырех книг:
- Руководство по установке для Microsoft Windows
- Руководство по установке для Linux
- Ознакомительное руководство
- 2-дневное руководство администратора
В планах сайта Russian Oracle Network публикация перевода книги "2-дневное руководство разработчика".
Немного об особенностях этого перевода.
Во-первых, многие термины важно знать именно на английском языке, поскольку они общеприняты. Во-вторых, часто встречается текст, взятый с экранных форм, который на практике будет виден именно на английском языке. Поэтому было принято решение реализовать в переводе всплывающие подсказки. То есть, при наведении на английское слово указателя мыши, появится перевод во всплывающей подсказке.
Далее по поводу гиперссылок. В переводе встречаются ссылки на другие книги, которые еще не переведены. Поэтому при переходе по таким ссылкам вы попадете на англоязычный сайт документации Oracle. Не пугайтесь.
Некоторые ссылки не работают, или ведут в "никуда" - это связано с тем, что ссылки должны перенаправлять на русскоязычный текст, которого еще нет. Если вам необходимо прочитать текст по неработающим ссылкам, то переходите по ссылке "Домой", которая находится на каждой странице перевода, для открытия сайта официальной документации на английском языке.
Обратите внимание, что опубликован перевод только четырех книг:
- Руководство по установке для Microsoft Windows
- Руководство по установке для Linux
- Ознакомительное руководство
- 2-дневное руководство администратора
В планах сайта Russian Oracle Network публикация перевода книги "2-дневное руководство разработчика".
Немного об особенностях этого перевода.
Во-первых, многие термины важно знать именно на английском языке, поскольку они общеприняты. Во-вторых, часто встречается текст, взятый с экранных форм, который на практике будет виден именно на английском языке. Поэтому было принято решение реализовать в переводе всплывающие подсказки. То есть, при наведении на английское слово указателя мыши, появится перевод во всплывающей подсказке.
Далее по поводу гиперссылок. В переводе встречаются ссылки на другие книги, которые еще не переведены. Поэтому при переходе по таким ссылкам вы попадете на англоязычный сайт документации Oracle. Не пугайтесь.
Некоторые ссылки не работают, или ведут в "никуда" - это связано с тем, что ссылки должны перенаправлять на русскоязычный текст, которого еще нет. Если вам необходимо прочитать текст по неработающим ссылкам, то переходите по ссылке "Домой", которая находится на каждой странице перевода, для открытия сайта официальной документации на английском языке.
среда, 6 февраля 2008 г.
Утилиты для работы с формами fmb
На http://www.aug10.com/index.html представлены утилиты для сравнения, слияния, извлечения PL/SQL кода из форм fmb Oracle Forms версий 10G2, 10G1, 9i, 6i.
четверг, 31 января 2008 г.
Семантическая сеть Oracle OTN
Оказывается у Oracle давно существует семантическая технологическая сеть ознакомиться с которой можно здесь.
В сети публикуются новые документы сгруппированные по категориям articles, downloads, blogs, podcasts, discussion forums.
В сети публикуются новые документы сгруппированные по категориям articles, downloads, blogs, podcasts, discussion forums.
четверг, 24 января 2008 г.
пятница, 11 января 2008 г.
Oracle RAC 11.1.0.6 на Oracle Linux 5 в VMware server
Проведя новогодние каникулы не только в отдыхе но и в экспериментах, был установлен на домашнем компьютере P4 2.5Ghz RAM 1.3Gb HDD 230Gb Windows XP SP2 (32 bit) кластер из двух узлов.
Установка производиласть по следующей инструкции с внесением собственных модификаций из за отмены поддержки RAW устройств в RHEL 5.
Для конфигурации OCR и Voting DISK была позаимствована информация c.
Для решения проблемы "ORA-00845: MEMORY_TARGET читал на www.sql.ru
После того как ASM не обнаружил диски для включения в группу пришлось указать явный путь к /dev/oracleasm/disks
Применяемое программное обеспечение:
Oracle 11g (11.1.0.6) Database & Clusterware Software
Oracle Enterprise Linux 5
VMware Server 1.0.3
Вместо диска 20Gb в виртуальной машине был применен диск 15Gb этого вполне хватило.
Дополнительная установка ASMLib не потребовалась. В дистрибутиве RHEL 5 оказалась таже версия что и на сайте oracle.com.
Дополнительно устанавливаемые пакеты linux оказались в версии 5 на диске 2.
В параметры конфигурации ядра пришлось добавить fs.max_files = 65536
Установка производиласть по следующей инструкции с внесением собственных модификаций из за отмены поддержки RAW устройств в RHEL 5.
Для конфигурации OCR и Voting DISK была позаимствована информация c.
Для решения проблемы "ORA-00845: MEMORY_TARGET читал на www.sql.ru
После того как ASM не обнаружил диски для включения в группу пришлось указать явный путь к /dev/oracleasm/disks
Применяемое программное обеспечение:
Oracle 11g (11.1.0.6) Database & Clusterware Software
Oracle Enterprise Linux 5
VMware Server 1.0.3
Вместо диска 20Gb в виртуальной машине был применен диск 15Gb этого вполне хватило.
Дополнительная установка ASMLib не потребовалась. В дистрибутиве RHEL 5 оказалась таже версия что и на сайте oracle.com.
Дополнительно устанавливаемые пакеты linux оказались в версии 5 на диске 2.
В параметры конфигурации ядра пришлось добавить fs.max_files = 65536
Подписаться на:
Сообщения (Atom)