Не корректно отображаемые сообщения берутся из файла сообщений cfxru.msb, в котором сообщения хранятся в кодировке windows1251 и в заголовке файла указано что сообщения в кодировке windows1251. Но правильного отображения символов можно добиться заменив в заголовке файла сообщений кодировку на CL8ISO8859P5 для этого последовательность
03 0C 23 0D 13 17 09 0E 1C 1D 20 1C 00 00 00 00 (для CL8MSWIN1251)
необходимо заменить на
03 0C 23 09 13 0F 23 23 20 24 10 20 00 00 00 00 (для CL8ISO8859P5)
либо воспользоваться утилитой которая заменяет кодировку в заголовке файлов сообщений которую можно взять здесь http://oradba.com.ru/progspatches/patches/pt1_817nls.shtml
1 комментарий:
It was very interesting for me to read this blog. Thanks the author for it. I like such themes and anything that is connected to them. I definitely want to read a bit more on that blog soon.
Best wishes
Darek Wish
Отправить комментарий